mardi 28 février 2012

Shaggartha, de Jacques Sadoul

Parution VF en 2005

J'avais déjà lu la première partie (chronique des dragons oubliés) il y a longtemps. J'ai voulu relire avec la seconde partie qui pour moi était une découverte.
Quatre personnages contemporaines (un paléontologue, une shampouineuse, un guide de safari africain, une actrice chinoise spécialisée dans les arts martiaux) et une nymphe d'un autre temps et d'un autre monde sont "aspirés" sur une terre parallèle pour y composer l'Argane, une entité devant être reformée tous les trois milles ans pour combattre la terrible Noirceur, puis d'infâme Reine Héliara... Mages, dragons, sortilèges, gnomes, elfes, hordes barbares, voyages temporels, aucune rencontre insolite, aucune épreuve ne sera épargnée aux champions dans leurs luttes pour défendre le monde de Shaggartha. Des aventures aux enjeux cosmiques à l'issue d'autant plus douteuse qu'ils compte parmi eux une émanation du mal...

Commençons par la première partie. Des gens normaux envoyés dans un monde parallèle pour accomplir des quêtes à la noix (récupérer une lance magique par exemple), tout ça pour sauver ce monde d'une menace nommée Noirceur (TADA !)... Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire téléphonée ? .... C'est en fait une "parodie" de ce genre d'histoire. Non que l'humour (bon ou mauvais) soit présent du début jusqu'à la fin, mais justement, pourquoi ces quêtes apparemment dénuées de sens sont nécessaires pour sauver le monde ? Et pourquoi le choix d'un paléontologue ou d'une shampouineuse, par exemple ? Voilà, il y a de bonnes idées sur ce sujet. On y ajoute à ça une histoire nettement plus complexe que prévue, avec plusieurs voyages dans le temps.
C'est du tout bon ? Malheureusement, non. Déjà parfois l'écriture est un brin brouillon par endroit, ce n'est pas trop grave, mais ça peut rebuter (surtout que le total fait 600 pages environ).
Mais ce qui m'embête le plus est certains passages.... Crus on va dire. Je connais quand même le principe de la reproduction humaine, et, n'étant pas naïf, je sais que dans les guerres et les invasions il y a des viols et des tortures, mutilations et autres joyeusetés de ce genre. Mais était-ce nécessaire de tout décrire en détail ? Les scènes où un "arbre de vie" va à la rencontre d'une "source" sont légions.... Et vraiment peu nécessaires. Puis il y a les scènes de viol, qui parfois finissent même en amour, ce que je trouve assez... malsain.

Quant à la seconde partie, elle éclaire mieux les premiers temps de cet univers mais accentue les défauts de la première... Mais c'est sauvé par les différents voyages dans le temps (il faut quand même ne pas confondre les périodes :D).

Je dois terminer cette chronique par un personne intéressant, clairement la seule qui tient la route en tant qu'héroïne (ce que les personnages sont les premiers à dire). Il s'agit de la nymphe, Mylène. Oui, physiquement, elle ressemble à l'idée qu'on se fait d'une nymphe, mais pour le reste, elle est intéressante (mais perso 'éviterais de l'appeler "nymphette" comme un des persos :3).

J'ai aimé
  • Mylène (le principe du personnage, hein ò_ó).
  • Les voyages dans le temps.
  • Le principe de satyre des quêtes D&Desques.
Je n'ai pas aimé
  • Le côté cru de certaines scènes.
  • Brouillon par endroit.
Ressenti
Au final, c'est un livre qui peut être plaisant, à condition de ne pas trop faire attention aux points faibles...


lundi 20 février 2012

Chronique du Soupir, de Mathieu Gaborit

Parution VF en 2011

Hum après deux demi déceptions (à cause des fins), voici un nouvel essai pour cet auteur.
Lilas, une naine flamboyante, a choisi, depuis la disparition de Frêne, son époux, de prendre sa retraite de Chef de la garde du palais de la Haute Fée pour ouvrir une auberge au bord de la mer, à l'endroit même ou Frêne s'est "ancré" pour l'éternité. Entourée de quelques amis et d'Errence, un elfe qui est aussi son amant, elle mène une existence un peu trop paisible à son goût.
Alors qu'elle s'interroge avec angoisse sur son devenir, son fils Saule, pourchassé par un groupe de miliciens au service de la Haute Fée, fait irruption dans l'auberge. Il serre dans ses bras une adolescente de 16 ans, Brune, qui est à l'agonie.
Après quelques heures d'hésitation, et bien que pressentant l'immense danger qui émane de façon indicible de la personnalité de Brune, Lilas décide de les protéger envers et contre tous.


... Ceci dit j'avais envie de lire ce roman avant de savoir que c'est lui qui avait écrit Abyme, c'est un hasard. Là c'est la couverture qui m'a donné envie au départ. De plus, le résumé me donnait envie...
Allons droit au but, comme les précédents livres de l'auteur, l'univers a une base classique en fantasy.. Là, humains, elfes, nains, sirènes, fées.... Mais avec une touche d'originalité. Mais là où l'univers d'Abyme était sombre et baroque, ici c'est vraiment féérique. Oui il y a des fées, au cœur de l'histoire et à la place du cœur des individus.
Le bon point est que l'univers ainsi créé est beau, poétique, ou encore original, au choix. Le mauvais est que l'originalité nécessite des explications claires. Là j'ai trouvé qu'elles arrivaient trop tardivement pour l'histoire. Il aurait été aussi intéressant de mieux expliquer l'univers, parfois en délivrant d'un coup des informations distribuées au compte-goutte... Ce n'est pas trop grave vu que le roman donne une impression de rêve mais sinon.....
Autre point embêtant, j'ai trouvé la fin trop rapide par rapport au roman... Ce n'est pas la première fois...
Niveau écriture, la narration au présent peut être... déroutante, dérangeante ? Mais avec le style d'histoire, je me dis qu'au final, ça fonctionne plutôt bien. Difficile à expliquer, peut-être le côté onirique ?

J'ai aimé
  • L'univers.
  • Les fées ici.
Je n'ai pas aimé
  • La fin trop rapide.
  • Les explications sur l'univers.
Ressenti
Mitigé. Autant l'histoire mérite la lecture, autant l'univers est intéressant... autant la fin a grosso modo le même souci que les autres livres. Cependant, rien que pour l'univers, je ne regrette pas la lecture.


samedi 18 février 2012

L'héritage et autres nouvelles, de Robin Hobb et Megan Lindholm

The Inheritance & Others Stories en VO
Parution VO en 2011

Oui, je sais Robin hobb et Megan Lindholm sont une seule personne, mais elle a ses raisons de choisir sa signature, du coup...
Au sommaire :
1 - Une note de lavande
2 - La Dame d'argent et le quadragénaire
3 - Coupure
4 - Le cinquième chat écrasé
5 - Chats errants
6 - Finis
7 - Boîte à rythme
8 - l'Héritage
9 - Viande pour chat

Dans l’une de ces nouvelles, de riches Terrilviennes côtoient des vampires, des musiciens extraterrestres, des mendiants et des chats. Dans une autre, une femme, écrivain en herbe, gagne chichement sa vie dans une librairie et s’ennuie. Un jour, un homme entre dans le magasin et va bouleverser son existence. Son nom ? Merlin..


J'aime beaucoup ce que fait Robin Hobb, du coup quand j'ai su que ça venait de sortir en France, je n'ai pas attendu longtemps pour le lire.
Sur la forme, il s'agit donc d'un bouquin de nouvelles, entrecoupées d'explications de texte... sur l'histoire de Robin Hobb/Megan Lindholm et sur la genèse des histoires. Forcément, je ne peux qu'aimer le principe. On notera que par rapport à la VO, l'histoire "homecoming" (Retour au pays) n'est pas incluse dedans, probablement parce que déjà publiée par Pygmalion ? C'est un peu dommage pour ceux qui n'ont pas le livre... Ceci dit, la dernière fois la FNAC m'a dit que Pygmalion ne publie plus cette nouvelle, une question de droits peut-être ?
Niveau univers, seules les deux dernières sont de l'univers du Royaume des Anciens, les autres sont indépendantes et variées. C'est peut-être pour ça que la couverture varie tant des autres livres d'elle chez Pygmalion...

Une note de lavande
Un peut de SF qui laisse sur sa faim je trouve. Le récit est sympa mais il manque quelque chose.

La Dame d'argent et le quadragénaire
C'est une histoire d'amour qui a une touche de fantastique... Pas de fantasy, car la magie n'est plus ce qu'elle était.

Coupure
La nouvelle qui m'a le plus marqué dans cet ouvrage... Et facilement dans le top 10 de toutes les nouvelles jamais lues. L'auteur ne donne pas de réponse à la question qu'elle pose ici... À qui appartient le corps ? Et ceux des enfants ? Pourquoi certaines opérations esthétiques sont acceptées et pas d'autres ?

Le cinquième chat écrasé
Une petite nouvelle qu'elle présente comme un combat contre les histoires où le héros est "l'élu". Je ne la lis pas de cette façon, mais la fin est intéressante.

Chats errants
Un peu de fantastique pour une histoire assez dure. Prévisible mais bien racontée.

Finis
Encore une fois la nouvelle est assez prévisible, j'aime bien l'idée, mais malheureusement, comme on la voit venir...

Boîte à rythme
Même si la genèse de la nouvelle est une question toujours d'actualité (concert et propriété intellectuelle), il y a un côté "Bienvenue à Gattaca" qui n'est pas déplaisant.

L'Héritage
Première des deux nouvelles de Robin Hobb. Cette nouvelle est intéressante sur la notion d'héritage, et j'aime bien le portrait. Pour info, le bois sorcier dans l'univers du Royaume des Anciens finit par absorber une partie des personnalités des propriétaires.

Viande pour chat
Encore une nouvelle du Royaume des Anciens, là on a juste à savoir que le Vif est la magie permettant de communiquer avec les bêtes. La nouvelle est sympathique mais un brin en dessous de précédente. J'aime bien le chat.

J'ai aimé
  • L'écriture !
  • La plupart des nouvelle.
Je n'ai pas aimé
  • Bah quelques nouvelles où il manque quelque chose.
Ressenti
Bon ! Même si je peux être critique pour certaines nouvelles, ça reste un ouvrage que j'ai vraiment apprécié. Mais est-ce étonnant ?
S'il ne fallait en lire qu'une, ça serait dommage mais je conseillerais Coupure.

dimanche 12 février 2012

La Légende d'Eli Monpress, tome 1 : Le voleur aux esprits, de Rachel Aaron

Legend of Eli Monpress, book 1: The Spirit Thief en VO
Parution VO en 2010

Un bouquin que m'a gentiment prêté Sita. Verdict ?
Eli Monpress est un incorrigible voleur. Mais pas n'importe quel voleur : il est le plus grand de son temps. Car Eli est aussi un magicien puissant, capable d'animer les objets. Aujourd'hui, il est sur le point de tenter le plus gros hold-up jamais réalisé : voler le roi de Mellinor, un pays dont les lois interdisent la magie. Le plan d'Eli est audacieux, mais c'est sans compter sur la magicienne Miranda Lyonet : déterminée à protéger le royaume, elle veut faire arrêter Eli. Et quand le frère aîné du souverain, un magicien banni de Mellinor, décide de conquérir le trône, les affaires se corsent...

Je dois avouer qu'en ce moment, sans l'avis de Sita, je n'aurais pas ouvert ce bouquin. En effet, le synopsis ressemble bien trop à beaucoup de romans de fantasy et bah.... je n'ai pas toujours envie de faire le tri, au risque d'être déçu. J'avais dit :
Mais voilà, dans un roman de ce genre, on ne peut avoir envie de lire la suite si :
on s'attache à un personnage
on s'attache à un univers
on aime le style de l'auteur.

Ici, j'ai aimé l'univers. Le système de magie est relativement simple, ne permet pas tout mais assez pour avoir plein de libertés. 
Le style de l'auteur est clair, sans temps morts inutile... Niveau personnage ? On peut les voir de deux façons.
D'abord, ces personnages ne sont pas vraiment nuancés. Ils suivent un archétype et s'y tiennent. Eli est celui qui est si bon dans ce qu'il fait, qu'il prend le temps de ne paraître sérieux que lorsque ça l'arrange, Joseph est le guerrier qui veut devenir meilleur, Nico, celle dont la puissance a un sérieux revert, Miranda est sérieuse et impliquée dans sa tâche... Et Renaud est le méchant de service. Bref, rien de bien profond.
MAIS, ils sont pour la plupart, attachants... sauf Renaud (je rejoins totalement l'avis de Sita pour lui).
Du coup, je ne leur en veux pas d'être les représentants d'archétypes.

Niveau histoire, oui, le principe est assez banal et certaines scènes sont asse clichées (comme le duel de bretteurs...). Oui, il n'y a guère de surprises (deux-trois idées mais rien qui ne bouleverse vraiment). Mais on passe un bon moment à suivre le scénario. L'histoire se suffit à elle-même pour le synopsis, mais il y a beaucoup de questions sur l'histoire d'Eli et de ses compagnons. Ça tombe bien, en VO il y a des suite. :3

J'ai aimé
  • Les personnages (surtout Eli).
  • La magie dans cet univers.
Je n'ai pas aimé
  • Renaud.
Ressenti
Bon. Certes ce n'est pas original mais ça se lit. Un peu comme un film sympathique. Si je peux mettre la main sur les suivants, il y a de fortes chances que je me laisse tenter.

samedi 11 février 2012

Mafalda, intégrale, de Quino

Todo Mafalda en VO
Parution VO en 1992

Mafalda.. Et Quino en fait.. C'est mon principal souvenir des cours d'espagnol... En seconde position, c'est le générique de Boumbo chanté spontanément en cours mais passons... En tous cas ça en dit long sur mes capacités linguistiques dans la langue de Cervantes....
Créées en 1964, les Aventures de Mafalda nous font part des réflexions de Quino sur le monde et sur l'étrange animal qui le peuple : l'être humain. Les désopilantes réparties de cette petite fille d'Argentine restent dans les annales comme autant de mots d'enfant portant un regard naïf et pourtant si lucide sur la société.
Pour toute la famille !


Je ne sais pas si tout le monde connaît Mafalda, surtout ceux qui ont pris allemand... Mafalda est une enfant des années 60 en Argentine. Certes, elle est jeune mais à côté de ses jeux d'enfants, elle se pose des questions sur le monde, les relations internationales...
Pour lui donner la réplique, elle a tout une bande avec chacun sa personnalité. Felipe le rêveur, Manolito peu doué en cours mais voulant devenir riche, Susanita l'apprentie mondaine, Miguelito l'appenti rebelle, Guille le petit frère de Mafalda, et Liberte, petite et encore plus radicale que Mafalda (les trois derniers apparaîtront au fur et à mesure des histoires).
On notera que Guille permet de temps à autre de renverser la situation. En effet parfois Mafalda doit répondre à ses questions comme ses parents devaient répondre aux siennes avant.

Sur le fond, les histoires (des strips d'une ligne) font régulièrement référence à des événements historiques des années 60-70. Parfois ce n'est pas gênant, parfois certaines sont plus obscures (surtout sur l'histoire de l'Argentine). Mais heureusement ce n'est pas la majorité. La plupart sont toujours d'actualité... Et très drôles. Il y a régulièrement quelques textes ainsi que des inédits qui étaient trop marqués sur tel ou tel événement (mais avec une explication, ça va).

Sur la forme, il s'agit donc d'un GROS pavé (forcément vu que tous les volumes sont réunis et même plus encore), en noir et blanc (mais comme le dessin de Quino ne doit rien à la couleur, ce n'est pas grave).
Et puis, à environ 30€, c'est excellent.

J'ai aimé
  • Quino
  • Mafalda...
Je n'ai pas aimé
  • .... euh...
Ressenti
BON BON BON BON BON. °O°
Forcément, j'ai toujours aimé Mafalda et ce genre d'humour...

vendredi 10 février 2012

Flûte, flûte et flûtes!, de Isaac Asimov

Buy Jupiter and other stories en VO
Parution VO en 1975

Oh, de l'Asimov... Sur ce blog c'est étonnant.... C'est la première partie de "Buy jupiter and other stories", je tâcherai de lire la suite un jour.
Un savant dont les découvertes risquent d'envoyer aux oubliettes le métier d'antiquaire... Un singe qui, couplé à un ordinateur, donne enfin raison aux statisticiens en réécrivant les sonnets de Shakespeare...Un homme qui survit au sommet de l'Everest grâce à des martiens...Un voyageur temporel qui peut nous révéler pourquoi les dinosaures ont disparu...Panique dans les couloirs de la Commission de l'Énergie Atomique! La radioactivité a disparu et même le souvenir qu'une telle chose ait pu exister..Dix nouvelles où l'évolution d'un genre se reflète dans celle d'un de ses représentant les plus prestigieux, classées par ordre chronologique et commentées par l'auteur, plus en verve que jamais. un feu d'artifice de trouvailles et de bonne humeur.

Encore un recueil, avec en prime les explications entre chaque nouvelles. Ô JOIE.
Le billard darwinien
Une vision intéressante de l'évolution et de la religion. Bien sûr les intégristes de tout poil, athées ou religieux, risquent tous de crier au blasphème (enfin pas trop hein), mais qu'importe ?

Le jour des chasseurs
Une idée intéressante de la fin des dinosaures. Certes, on peut faire le même reproche que celui que se fait Asimov mais ça reste une idée sympathique. Par contre, dommage qu'Asimov reprenne ici l'idée à la noix sur les 10% du cerveau utilisés.

Pour ces deux nouvelles, je ne peux que déplorer l'image que l'auteur fait des dinosaures.... mais peut-être est-ce dû à la date d'écriture....

Shash Guido G.
Hum... je pense que c'est typiquement le genre de nouvelle qu'on apprécie plus en VO pour apprécier les calembours... Dommage.

Flûte, flûte et flûte!
Ce n'est pas ma nouvelle favorite. Elle a été faite pour faire rire mais malheureusement, malgré quelques bonnes idées, ça n'est pas vraiment celle que j'ai le plus aimée...

Le doigt du singe
Là par contre, c'est une bonne idée de nouvelle, une bonne fin... Mais curieusement j'ai l'impression que ce genre d'expérience serait tout bonnement impossible aujourd'hui. =D

Everest 
Typiquement le genre de nouvelle qui prend une saveur particulière avec le commentaire d'Asimov et son auto-dérision.

La pause
J'ai eu du mal à voir où Asimov voulait en venir, mais la fin est plutôt bien trouvée. Cependant ça n'est pas sa meilleure nouvelle.

Il vaut mieux pas
Nouvelle tout à fait dispensable, j'avais même oublié son existence entre le moment où j'ai fini le bouquin et celui où je le chronique.

Tous des explorateurs
Là au contraire, je trouve cette nouvelle plutôt bien fichue, bien faite. J'ai tendance à la trouver peu réaliste, car ça serait un brin complexe, j'ai l'impression, à arriver "en vrai" mais.... J'ai aimé.

Blanc!
Une courte nouvelle sur une idée originale sur le voyage dans le temps.

J'ai aimé
  • La plupart des nouvelles.
  • Les commentaires d'Asimov.
Je n'ai pas aimé
  • Bah toutes les nouvelles ne sont pas au même niveau.
Ressenti 
Bon au final. Mais qui pouvait en douter ?