Entremonde, de Neil Gaiman et Michael Reaves

Interworld en VO
Parution VO en 2007

Un petit roman jeunesse qui se lit vite.
Lors d'une course d'orientation, Joey, un lycéen ordinaire, découvre qu'il a le pouvoir de voyager dans des univers parallèles. Ce qui n'est pas sans poser certains problèmes, car il se retrouve dans un Entremonde composé de trois millions de planètes, au beau milieu d'une guerre entre Empire des sciences et Royaume de la magie. Pire ! il y est chargé, avec une armée composée de ses doubles de dimensions différentes, de préserver l'étanchéité paisible qui règne entre les mondes...

Que dire de ce roman ? Dans un sens, c'est comme un chocolat. Vite dévoré, agréable... mais il ne rassasie pas. Ça aurait pu être la conclusion, mais comme ça les choses sont claires. Nous suivons donc le début de Joey parmi les Marcheurs, des "doubles" de Joey qui sont capables de voyager entre les mondes parallèles (sliders ?) et qui ont décidé de lutter contre les volontés hégémoniques de deux empires. Ces empires voyagent entre les mondes grâce aux âmes des "Joey" malchanceux qui servent de carburant pour les vaisseaux.
Les mondes se trouvent en gros sur un axe où d'un côté les mondes où la magie est omniprésente (et où les lois physiques sont... discutables) et les mondes où c'est la sciences et la technologie qui règnent en maîtresses. De chaque côté il y a un des deux empires, le technologique et le magique...

Les mondes peuvent avoir des différences temporelles (ce qui fait que tous les doubles n'ont pas le même âge) et même plus profondes (ce qui fait que les doubles sont assez différents entre eux....). Je passe sur les lois plus subtiles de création des mondes parallèles et autres joyeusetés de ce genre, ça, vous verrez en lisant.
Ça reste un livre jeunesse donc rien de vraiment impossible  comprendre d'autant que souvent certaines explications ou descriptions sont esquivées... (du moins pour le lecteur, le héros lui a dû se farcir des cours qui feraient frémir d'horreur tous les élèves ici bas).
En revanche, je ne peux pas vraiment taire ce qui pour moi est le plus gros point noir de ce roman. Ce qu'on dit du héros. C'est censé être quelqu'un d'une grande puissance mais curieusement, j'ai l'impression qu'à part être une cible ultra tentante pour les deux empires, je n'ai pas vu à quoi ça sert... les doubles volants/super forts/cyborgs/autres.. me semblent nettement plus puissants.

Bref, un détail pas si important au final.

J'ai aimé

• Le style.
• Plusieurs idées sur les univers multiples.

Je n'ai pas aimé

• Le coup des pouvoirs du héros.

Ressenti
Bon au final. Je crois que ma phrase d'introduction reste quand même le résumé parfait. Je me permet de me copier/coller.
Dans un sens, c'est comme un chocolat. Vite dévoré, agréable... mais il ne rassasie pas.

L'étrange vie de Nobody Owens, de Neil Gaiman

The Graveyard Book en VO
Parution VO en 2008

J'avoue apprécier assez l'univers et les romans de Gaiman, et ça faisait depuis que Gaiman est venu en France que ce livre me tentait.. Mais j'avais jamai pris le temps. Honte à moi !
Nobody Owens est un petit garçon parfaitement normal. Ou plutôt, il serait parfaitement normal s'il n'avait pas grandi dans un cimetière, élevé par un couple de fantômes, protégé par Silas, un être étrange ni vivant ni mort, et ami intime d'une sorcière brûlée vive autrefois. Mais quelqu'un va attirer Nobody au-delà de l'enceinte protectrice du cimetière : le meurtrier qui cherche à l'éliminer depuis qu'il est bébé. Si tu savais, Nobody, comme le monde des vivants est dangereux... L'Étrange Vie de Nobody Owens est un roman enchanteur, noir, magique, tendre et profond. La grâce absolue de Neil Gaiman, de retour après son livre-culte, Coraline. 

Alors, que dire ? Ce roman se lit très rapidement, est parsemé (dans l'édition Albin Michel que j'ai lue, je ne sais pas pour les autres) par-ci, par-là de quelques illustrations (pour lesquelles je n'éprouve qu'un attachement moyen : si elles vont bien avec le livre, je n'accroche pas aux visages). Mais ça c'est juste d'un point de vue purement matériel, le contenu du livre est juste fabuleux. On suit l'enfance donc de Nobody Owens, un enfant dont toute la famille a été assassinée et qui en réchappe par miracle. Visiblement, cet assassinat n'est pas gratuit...
Nobody se retrouve donc dans un cimetière, élevé par des fantômes*, le couple Owens, et avec un tuteur qui n'est ni mort ni vivant (qui de temps en temps se fera remplacer par un chien de Dieu, une louve garou). Ne connaissant pas son nom, il sera appelé Nobody (personne). Nobody Owens.
Il sera nommé citoyen libre du cimetière, ce qui lui permet de voir dans les ombres, de se déplacer dans les tombes, mêmes fermées, il peut voir les fantômes...
Le cimetière d'ailleurs est peuplé de différents fantômes de différentes époques, à partir de l'époque romaine jusqu'à une époque plus récente. Il y a aussi des goules, une vouivre qui attend son maître (LE MAÎTRE REVIENT TOUJOURS)...

Le livre est divisé en plusieurs histoires à différents moments de la vie de Nobody. Sa première rencontre avec une amie vivante, sa rencontre avec le fantôme d'une sorcière, sa rencontre avec des goules, ses débuts à l'école, et la fin qui conclue l'enfance de Nobody et répond à plusieurs questions. Pas toutes, mais qu'importe ?

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce roman n'est pas morbide du tout. Vraiment j'ai été emballé par cette lecture qui n'a pas fait long feu. Ok c'est un roman jeunesse donc qui se lit facilement, ok il y a quelques images qui prennent de la place, mais même. Ce roman est un moment magique qui se laisse lire, laisse dévorer et à mes yeux qui ne se repose qu'a regret.

J'ai aimé

• Les personnages.
• Les idées.
• L'univers

Je n'ai pas aimé

• le style des illustrations, surtout des visages donc.

Ressenti
TRÈS BON. Vraiment un des meilleurs Gaiman. Meilleur que Coraline que j'avais pourtant vraiment aimé. Je ne peux qu'en encourager la lecture.


*d'ailleurs je trouve ça un peu déprimant qu'après sa mort on soit coincé dans son cimetière, je me demande aussi ce qui se passe pour ceux qui ne sont pas enterrés. Mais ce n'est qu'un détail.